Perspektiven – A fanzine duet

Márcio Kerber Canabarro & Savio Debernardis


1. Oktober 2025, Studio 6

16:00 Uhr

Erfahrung

Das hier möchte mehr sein als eine Performance. Es ist ein Treffen. Ein kleiner Spaziergang oder ein Ort, den wir finden, um zu sitzen. 

Es ist ein stilles Gespräch zwischen dir, mir, jemand anderem und der Welt um uns herum.

Wir halten zwei Fanzines in den Händen. Sie sind unterschiedlich, aber gehören zusammen. Du liest das eine, jemand liest das andere.

Wir fragen:
Kann ein Tanz außerhalb der Zeit existieren?
Können wir uns begegnen, ohne beginnen oder enden zu müssen?
Können wir zusammen einen Moment Pause machen?
Kann Aufmerksamkeit zu Fürsorge werden?
Kann das Wahrnehmen zu einer Art Freundschaft werden?

Mit dem Fanzine sind wir keine Menschenmenge. Wir sind eine kleine Gruppe. Denn große Menschenmengen sind schwierig für mich.
Lass uns gehen, bleiben, lesen, warten, fühlen und sprechen.
Lass uns schauen, was wir gemeinsam wahrnehmen können.

Access: 

Die Performance kann während des vierstündigen Zeitraums jederzeit betreten und verlassen werden.
Die gesamte Performance dauert etwa eine Stunde.
Das Fanzine wird als barrierefreies PDF in deutscher und englischer Sprache zur Verfügung gestellt. Es bleibt auch nach der Veranstaltung online zugänglich.
Die Veranstaltung vor Ort ist interaktiv und erfordert gemeinsames Lesen.

Ab 30 Minuten vor Vorstellungsbeginn steht ein Access Pilot zur Verfügung, um Fragen zur Barrierefreiheit der Vorstellung zu beantworten. Die Kommunikation ist auf Deutsch und Englisch (schriftlich und mündlich) möglich.

Der Veranstaltungsraum wird nicht ruhig sein – es können mehrere Gespräche parallel stattfinden.

Das Zuhören ist ein zentraler Bestandteil dieser Veranstaltung. Es wird keine DGS-Dolmetschung geben.

Studio 6 ist stufenlos zugänglich, verfügt jedoch über einen erhöhten Holzfußbodenbereich, der über eine Rampe mit einer Neigung von 1,5 % erreichbar ist.
Der Raum ist mit Sitzsäcken, Matten, Stühlen und Rollstuhlplätzen ausgestattet. Bitte reservieren Sie vor der Veranstaltung einen Rollstuhlplatz.
Decken, Wasser und Zucker stehen im Raum zur Verfügung.
Taktile Bodengrenzen sind im Raum markiert.

Sighted Guides werden vor Ort anwesend sein.

Für jede Veranstaltung stehen kostenlose FFP2-Masken zur Verfügung. Bitte denkt daran, dass manche Menschen aus Kommunikationsgründen keine Masken tragen können.
Wenn ihr gebeten werdet, Abstand zu halten, respektiert bitte diesen Wunsch.
Die Teilnahme außerhalb des Raumes (im Freien) ist möglich.
Wenn ihr Symptome einer Erkältung oder Fieber habt, bleibt bitte zu Hause.

Die Veranstaltungsdetails können sich hinsichtlich Barrierefreiheit bis zu einer Woche vorab ändern. Bitte informiert euch kurz vor dem Termin auf unserer Website über das aktuelle Programm.

Ort:

Studio 6
Uferstudios für zeitgenössischen Tanz
Badstraße 41a / Uferstraße 23
13357 Berlin

Tickets:

Offene Tür, keine Reservierung notwendig, laufender Einlass möglich

Copyright: Márcio Kerber Canabarro & Savio Debernardis
Blind Expertin: Silja Korn